Taaladvies.net
Beide / beiden
Vraag
Krijgt beide een -n in (Een man en zijn hond wandelden voorbij het instortende pand.) Beide(n) werden door de brokstukken verpletterd?
Antwoord
In dit geval is zowel beide als beiden mogelijk. Een goed alternatief is ook: Ze werden allebei door de brokstukken verpletterd. Beide is formeler dan allebei.
Toelichting
Onbepaalde telwoorden als alle, beide, vele, weinige krijgen in het meervoud een -n als ze verwijzen naar personen en zelfstandig gebruikt worden. Met zelfstandig gebruik van beide (enz.) wordt bedoeld dat het niet kan worden aangevuld met een zelfstandig naamwoord uit de directe context (dezelfde zin of de zin die onmiddellijk voorafgaat). Dat is bijvoorbeeld het geval in:
(1) De mannen werden beiden verpletterd.
Weliswaar komt er in zin (1) een zelfstandig naamwoord voor waarop beiden betrekking heeft (mannen), maar dat kan niet worden aangevuld: De mannen werden beide mannen verpletterd is uitgesloten.
Als het zelfstandig gebruikte onbepaald telwoord deels naar een persoon en deels naar een zaak verwijst, zijn er twee mogelijkheden. Volgens de ANS blijft in dat geval de -n weg, bijvoorbeeld in: (Paard en ruiter kwamen ten val.) Beide bleven roerloos liggen. Ook volgens de Schrijfwijzer blijft de -n hier bij voorkeur achterwege. Het Handboek Verzorgd Nederlands adviseert echter om in zulke gevallen wel een -n te schrijven, bijvoorbeeld in: Gisteren raakten een auto en de bestuurder ervan beiden te water.
Zie ook
De eersten de besten / de eerste de besten
Enige(n), enkele(n)
Enkele / enkelen van hen
Onder andere / onder anderen
Sommige / sommigen van de medewerkers
Naslagwerken
ANS (1997) , p. 434-435; Handboek Verzorgd Nederlands (1996) , p. 121; Taalboek Nederlands (1997) , p. 157; Schrijfwijzer (2002) , p. 215-217
