Krijgt ambassade een hoofdletter in de Chinese Ambassade/ambassade?
Nee. Wel gebruikelijk is een hoofdletter in de officiële naam van de ambassade, bijvoorbeeld: Ambassade van de Volksrepubliek China, Ambassade van het Keizerrijk Japan, Ambassade van het Koninkrijk België, Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden.
In de niet-officiële benamingen de Chinese ambassade, de Belgische ambassade, de Nederlandse ambassade enzovoort, krijgt ambassade geen hoofdletter. Het geheel vormt namelijk in dit geval geen eigennaam. De officiële namen van ambassades kunnen wel tot de categorie eigennamen gerekend worden en krijgen daarom wel hoofdletters.
Hoofdletter voor een eigennaam (Leidraad 16.1)
Namen van instellingen, merken, titels (Leidraad 16.6)
Afdeling Financiën (hoofdletters?)
Bisdom (hoofdletter?)
Europees parlement / Europees Parlement, Vlaams parlement / Vlaams Parlement
Gedeputeerde Staten (hoofdletters?)
Grondwet (hoofdletter?)
Kerk (hoofdletter?)
Ministerie, federale overheidsdienst (hoofdletter?)
Provinciale Staten (hoofdletters?)
Rechtbank (hoofdletter?)