Taaladvies.net
Kort(e) gedingen
Vraag
Wat is het meervoud van kort geding: kort gedingen of korte gedingen?
Antwoord
Beide vormen zijn standaardtaal.
Toelichting
Bij kort geding hebben we te maken met een vaste verbinding waarmee een juridische officiële term aangeduid wordt. In dergelijke vaste verbindingen blijft het bijvoeglijk naamwoord in het enkelvoud altijd onverbogen, dus ook bijv. na een bepaald lidwoord of een bezittelijk voornaamwoord: het kort geding, zijn derde kort geding (op die dag). Vergelijkbare vaste verbindingen zijn: het zelfstandig naamwoord, het centraal comité, het gerechtelijk dossier, het Koninklijk Besluit.
In het meervoud daarentegen wordt het bijvoeglijk naamwoord ook in vaste verbindingen gewoonlijk wel verbogen: de zelfstandige naamwoorden, de centrale comités, de Koninklijke Besluiten. Op dezelfde manier kan men dus spreken van de korte gedingen, drie korte gedingen, enzovoort. In dit geval is (de) kort gedingen (dus zonder -e) in de praktijk echter de meest voorkomende meervoudsvorm. In de standaardtaal zijn beide vormen mogelijk.
Bijzonderheid
Met name in België kan men ook vaak de spelling kortgeding aantreffen, maar dat is niet de officiële schrijfwijze. De correcte spelling is kort geding.
Zie ook
Verbogen / onverbogen bijvoeglijk naamwoord zonder betekenisverschil (algemeen)
Plastisch(e) chirurg
Scheikundig(e) ingenieurs
Naslagwerken
| kort geding | |
| Grote Van Dale (2005) | [bij geding] (…) kort geding, gerechtelijke procedure in spoedeisende zaken waarin een alleensprekende rechter bevoegd is onmiddellijke voorzieningen bij voorraad te geven, al dan niet in afwachting van een tussen partijen te sluiten vaststellingsovereenkomst of een door de rechter te geven beslissing in de bodemprocedure |
| Van Dale Hedendaags Nederlands (2002) | [bij geding] een kort geding1 proces met vereenvoudigde procedure voor spoedeisende zaken |
| Verschueren (1996) | [bij geding] kort -, spoed vereisende zaak met verkorte procedure (…) |
| Koenen (1999) | [bij geding] kort ~(mv: kort gedingen) |
| Kramers (2000) | [bij geding] kort ~ |
| Nieuwe Spellinggids (1997) | -en |
| ANS (1997), p. 408 |
[bij het gebruik van de verbogen en de onverbogen vorm van adjectieven] (…) de vorm zonder –e [wordt] bovendien gebruikt na het in verbindingen die als een eenheid opgevat kunnen worden, waaronder allerlei min of meer officiële benamingen, zoals: (…) het kort geding (…) In het meervoud is evenwel de verbogen vorm (met –e) de meest gewone (…) |
